им чхоль су

Король: Правитель вечности / The King: Monarch of Eternity
Deoking: Yeongwonui Gunju / 더킹: 영원의 군주

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, VOICE PROJECT, Amazing Dubbing, Green Tea

King Sejong / Sejong the Great / Dae Wang Sejong
Dae-hwang Saejong
대왕 세종 (大王世宗)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: исторический
Серии: 86 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun, Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Канал: KBS1, KBS2
Перевод: ClubFate

В Пусан / Вокзал Пусан / Последний экспресс
Busan Bound / For Busan / Train Via Busan
Busanhaeng / Boosanhaeng
부산행 / 屍速列車

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: ужасы, боевик, триллер
Режиссёр: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Русские субтитры: Lerkin
Русская озвучка: SoftBox

Ice Binggoo / And Spring
빙구 / 그리고, 봄

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 2 серии по 65 мин.
Режиссёр: Кан Ин / Kang In
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: FireDub.Net

Звездный король
Star King

Страна: Южная Корея
Год: 2006- 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 461 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Серии с русскими субтитрами: 13, 14, 38, 62, 76, 92, 113, 117, 124, 126, 145, 166, 289, 293, 296, 314, 361, 431-451, 454-461
Добавлено: 446, 461 эпизод (русские субтитры)
452 - 453 эпизоды (английские субтитры)
297 - 444 эпизод (без перевода)

SBS Inkigayo

Страна: Южная Корея
Год: 2005 - 2017
Канал: SBS
Тип: концерт, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Bears, BELOVED OnnieSubs, BigStar
Добавлено: 895 - 904 эпизод (без перевода)
713 эпизод (русские субтитры)

Страна: Южная Корея
Состав: 9 человек
Направление: Hip-Hop, Kpop, Dance
Дата основания: 2016
Лейбл: FNC Entertainment
Вид: описание

Ревущие течения / Ревущие потоки / Битва за Мён Рян
Roaring Currents / Battle of Myeongryang, Whirlwind Sea
Myeongryang - Huiori Bada
명량 - 회오리 바다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: исторический, приключения, экшн
Режиссёр: Kim Han-Min
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea, Batafurai Team & Sound-Group

Принцесса Докхё
Princess Deokhye
Deokhyeongjoo
덕혜옹주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: историческая, мелодрама, биография
Режиссёр: Хо Джин Хо / Hur Jin Ho
Русские субтитры: Beloved Onnies, Русификация
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Страна: Южная Корея
Тип: звукозаписывающая компания, агентство
Основание: 1995
Основатели: Ли Су Ман / Lee Soo Man
Направление: музыка, развлечения
Продукция: аудио, видео, концерты
Дочернии компании: SM TinTin Hall, SM Academy, SM Pictures, SM Amusement, SM F&B Development, Woollim Entertainment
Вид: описание

Время, когда мы не любили друг друга
The Time We Were Not In Love
Neoreul Saranghan Shigan
너를 사랑한 시간
愛你的時間

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea, Julia Prosenuk

Синдром Пиноккио / Синдром Буратино
pi-no-ki-o / 피노키오 / 皮诺丘

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: фантастика, романтика, семейный
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Big Boss, Мания, ExBosses
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee, GREEN TEA

Видящий призраков детектив Чхоён / Детектив потустороннего мира
gwi-sin-bon-eun hyeong-sa cheo-yong / Cheo Yong
처용 / 귀신보는 형사 처용 / 能看見鬼的警察處容

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: криминал, ужасы, триллер, мистика, детектив, боевик
Серии: 10 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Im Chan I
Канал: OCN
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss, unni~nuna
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA, mi24

Победа Победа!
Win Win! / Вин Вин

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 3, 4, 10, 16, 18, 20, 33, 86, 103, 106-107, 116-117, 137
Английские субтитры: Time2Sub, DevilSlo
Русские субтитры: IRISubs, HottestGroup, Zipper, Beautiful, Crazy Cats, 3G Subs, S&N
Добавлено: 116 эпизод с BoA (русские субтитры)

Восемнадцать и Девятнадцать
Eighteen and Nineteen
Yeol-yeo-deolb, Yeol-a-hob
열여덟,열아홉

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Bae Gwang-soo / Бэ Кван Су
Перевод: TORIji

Национальный конкурс пения/ Рожденный петь
National Singing Contest/ Born to sing
Jeonguk Norae Jarang
전국노래자랑

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 112 мин
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Lee Jong-pil
Русские субтитры: Pathos Loonies

Пекин, моя любовь
Beijing My Love
Love Story in Beijing
Bei Jing, Wo De Ai
Bukkyeong Nae Sarang
북경 내사랑 / 北京, 我的爱

Страна: Китай, Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: романтиа, мелодрама
Серии: 31 серия по 45 мин.
Режиссёр: Lee Gyo Wuk, Wei Lie
Канал: KBS2 / CCTV-8
Русские субтитры: Tekila, Телеканал CCTV

Большая афера
The Big Swindle
Beomjweui jaeguseong
범죄의 재구성

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: криминал, мистика, триллер
Режиссер: Choi Dong-hoon
Перевод: русская озвучка от "Адиль Бакеев"

Crying Fist
Jumeogi unda
주먹이 운다
Кричащий кулак

Год выпуска: 2005
Жанр: драма, спорт
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 134 мин.
Страна: Южная Корея
Режиссер: Ryoo Seung-Wan
Перевод: русская озвучка

Божественное оружие
The Divine Weapon
Shin Ge Jeon

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 134 мин.
Жанр: боевик, приключения, драма
Режиссёр: Kim Yoo Jin
Русская озвучка: Commont

Всегда есть причина для славы / Достоин звания доктора
Live Up to Your Name / There’s Always a Reason for Fame
Myeongbulheojeon
명불허전

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, медицина
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссер: Хон Чжон Чхан / Hong Jong Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: FireDub.Net, SoftBox